1958. Οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτόξευαν έναν δορυφόρο στους ουρανούς: σαν δεύτερο φεγγαράκι, περιστρεφόταν γύρω από τη Γη, συναντιόταν με τους σοβιετικούς Σπούτνικ, αλλά δεν τους χαιρετούσε. Κι ενώ οι μεγάλες δυνάμεις ανταγωνίζονταν στο υπερπέραν, στη Γη άρχιζε ο εμφύλιος πόλεμος στον Λίβανο, η Αλγερία φλεγόταν, μεταδίδοντας την πυρκαγιά στη Γαλλία, και ο στρατηγός Ντε Γκωλ όρθωνε το ανάστημά του πάνω από τις φλόγες και υποσχόταν τη σωτηρία. Στην Κούβα είχε αποτύχει η γενική απεργία που είχε κηρύξει o Κάστρο εναντίον της δικτατορίας του Μπατίστα, όμως στη Βενεζουέλα μια άλλη απεργία ανέτρεπε τη δικτατορία του Πέρες Χιμένες. Στην Κολομβία, συντηρητικοί και φιλελεύθεροι ευλογούσαν με εκλογές τη μοιρασιά της εξουσίας μεταξύ τους, ύστερα από μια δεκαετία αμοιβαίας εξόντωσης, ενώ τον Ρίτσαρντ Νίξον τον υποδέχονταν με πέτρες στην περιοδεία του στη Λατινική Αμερική. O Χοσέ Μαρία Αργκέδας δημοσίευε «Τα βαθιά ποτάμια», ο Κάρλος Φουέντες τη «Διάφανη περιοχή» και η Ιδέα Βιλαρίνιο τα «Ερωτικά ποιήματα».