Με ενστάσεις και εντάσεις ξεκίνησε η δίκη για τις υποκλοπές χθες, στο Μονομελές Πρωτοδικείο, με κατηγορούμενους τους συνδεόμενους με την εταιρεία Intellexa και το παράνομο λογισμικό Predator, Σάρα Χάμου, Γιάννη Λαβράνο, Φέλιξ Μπίτζιο και Ταλ Ντίλιαν, οι οποίοι κατηγορούνται για το πλημμέλημα της παραβίασης του απορρήτου των επικοινωνιών κατ’ εξακολούθηση, για την παρακολούθηση τουλάχιστον 87 ανθρώπων. Από τους κατηγορούμενους παρών ήταν μόνο ο Ντίλιαν, που πρωταγωνίστησε στη διαμαρτυρία για το ότι δεν έχει μεταφραστεί, ακόμη, το κατηγορητήριό του στα αγγλικά, λέγοντας πως το χρειάζεται γιατί θα απαλλάξει τους δικηγόρους του (που είναι Ελληνες) και θα υπερασπιστεί ο ίδιος τον εαυτό του στα αγγλικά. «Αν δεν είναι στα αγγλικά, θα πάμε στο Εφετείο. Δεν καταλαβαίνω ελληνικά, δυστυχώς». Εντύπωση προκάλεσε ότι ο συνήγορός του απευθύνθηκε προς την πρόεδρο υπενθυμίζοντάς της υποθέσεις όπου η απουσία μετάφρασης οδήγησε σε άσκηση πειθαρχικών μέτρων σε δικαστές. Το ζήτημα της μετάφρασης εκκρεμεί καιρό, όπως σας έχω αποκαλύψει, με αποτέλεσμα να έχει διατυπωθεί από νομικούς κύκλους πως θα αποτελέσει αφορμή παραγραφής, απόρριψης ή δικαίωσης σε δεύτερο βαθμό για τον Ντίλιαν και τη Χάμου.
Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε
Ή εγγραφείτε
Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ
